2014年8月22日星期五

国外流行弹幕电影吗?

原来的回答确实是我太过分了,太偏激,太不知廉耻,而且完全偏题,过份的言论都已经删除,各位好心提醒的知友我也尽量每一位都在评论区表示感谢,如果有没有回应到的,也请你们多多包涵,在此都一并向你们道歉了,希望你们不要添堵,周末开心最重要



请知乎日报 @知乎日报 把这篇答案撤下来,我实在惶恐的很,后面来看题的知友也请你们直接忽略这个答案,或者直接踩到最下面,已警后人



对不起各位知友,我再次诚挚道歉,再拜



=================================================



完全不流行



事实上,弹幕这种东西只属于东方文化,很含蓄,很闷骚,不太适合集体观影的影院



美国流行的类似于弹幕的观影方式叫”观众参与“(audience participation):更加强调观众自己要参与进来,自己必须要high,非常强调和身边的观众一块儿互动,而不是一个人自顾自的打字发弹幕



美国比较盛行的一个就是号称午夜场之王的《洛基恐怖秀》:

(图片来源:chicago music box Music Box Theatre)




《洛基恐怖秀》是流行文化的大杂烩,剧情烂俗,表演夸张,但正因如此,反而全片都是满满的槽点,特别适合吐槽,观众在观看《洛基恐怖秀》时要准备好自己的prop:包括大米,水枪,卷筒卫生纸,安全套,party帽,橡胶手套等等一大系列物品,如果是老鸟(看了50遍以上的)的话,还要根据自己的喜好cosplay剧中某一位人物



在美国,观看午夜场的《洛基恐怖秀》基本已经成了一种文化娱乐活动,全片的台词很多老鸟基本能倒背如流,而且每到一个槽点,观众都可以自由发挥,比如女主人公一出场,大家一块儿大叫slut(女婊),男主人公一出场,大家一块儿大叫asshole(贱男),到了婚礼的一幕,大家就开始互相扔大米,就像打雪仗一样,下雨那个场景,大家就开始互相射水枪



总之一句话就是,怎么high怎么来,基本上全片看下来,每个观众都是一身狼藉,但是大家都会特别开心,因为这才是集体观影的乐趣



除了《洛基恐怖秀》午夜场这种cult文化大集合的观众参与外,美国还有另外一种:

Bryn Mawr College是美国著名的女子大学,每年都会庆祝五月节(一个比较传统的英国节日):

(图片来源:Bryn Mawr College Bryn Mawr College)




每年五月的第一个星期天,Bryn Mawr的学生都会穿上传统的白衣白裙,头上戴着花环,庆祝五月节,而每年节日的最后一场压轴大戏,就是集体观看《费城故事》:



《费城故事》的女一号,好莱坞女皇凯瑟琳赫本,是Bryn Mawr College毕业的高材生,著名校友,再加上赫本本人坚强独立的个性,潇洒幽默的性格,被尊为Bryn Mawr历史上的头号女神,属于姐虽然已不在,但到处都是姐的传说,这种级别的



每年的《费城故事》,赫本身着白衣白裙一出场的镜头,现场的女生们个个都能疯了,尖叫声此起彼伏,而全片的台词同学们基本也都是倒背如流,比如到了赫本和自己的父亲争执的那场戏,赫老爸尖酸得讽刺赫本是虚伪的老处女(prig and spinster),同学们都会马上做愁云惨雾状,捂着自己的胸口和赫本一起回应”你丫真粗鲁。。。“(That's so rude you talking in that way),然后再开心的大笑,诸如此类



欧美的观众在”观众参与“这个环节特别强调互动,人和人的交流事实上才是我们快乐来源的根本,所以弹幕在欧美基本没有什么市场



题外话,我觉得咱们自己与其去弄什么弹幕,倒还不如就专门开发那几部特别适合吐槽的影片,像《唐伯虎点秋香》这样的,台词和场景都能倒背如流的,然后大家一块儿来互动吐槽,互动打闹,互动cosplay,一块儿疯high一下,比单纯的弹幕其实要有趣的多,快乐总是来自于人与人之间的



— 完 —

本文作者:抽雪茄的鱼



【知乎日报】 你都看到这啦,快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)



此问题还有 9 个回答,查看全部。

延伸阅读:

为什么 bilibili 和 AcFun 这种弹幕网站没有全面流行起来?

有哪些令人叫绝的电影台词?





from 知乎每日精选 http://ift.tt/1p00vZr

via IFTTT

0 评论:

发表评论