from 小众软件 http://ift.tt/1MCJOfC
via IFTTT
首先是人物塑造要深刻,最好对人类生活起到启发作用。
- The subject of the work
- The external beauty achieved by technical methods proper to the particular kind of art
- Sincerity
BERNARDO
Who's there? 是谁在那儿?
FRANCISCO
Nay, answer me: stand, and unfold yourself. 不, 你回答我! 站住, 请亮相!
BERNARDO
Long live the king! 吾王万岁!
FRANCISCO
Bernardo? 柏纳多?
BERNARDO
He. 正是。
FRANCISCO
You come most carefully upon your hour. 您很准时到。
BERNARDO
'Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco. 此时已是午夜, 去睡吧, 佛兄。
FRANCISCO
For this relief much thanks: 'tis bitter cold,
And I am sick at heart. 谢谢您来接我的班。 今夜酷寒, 我胸中不适。
BERNARDO
Have you had quiet guard? 一切都还安静吧?
FRANCISCO
Not a mouse stirring. 连一支耗子都没闹。
BERNARDO
Well, good night. 那很好。 晚安。
KING CLAUDIUS我也懒得找中文翻译了。从长度上看就让人望而生畏....也纠结很多。
'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet,
To give these mourning duties to your father:
But, you must know, your father lost a father;
That father lost, lost his, and the survivor bound
In filial obligation for some term
To do obsequious sorrow: but to persever
In obstinate condolement is a course
Of impious stubbornness; 'tis unmanly grief;
It shows a will most incorrect to heaven,
A heart unfortified, a mind impatient,
An understanding simple and unschool'd:
For what we know must be and is as common
As any the most vulgar thing to sense,
Why should we in our peevish opposition
Take it to heart? Fie! 'tis a fault to heaven,
A fault against the dead, a fault to nature,
To reason most absurd: whose common theme
Is death of fathers, and who still hath cried,
From the first corse till he that died to-day,
'This must be so.' We pray you, throw to earth
This unprevailing woe, and think of us
As of a father: for let the world take note,
You are the most immediate to our throne;
And with no less nobility of love
Than that which dearest father bears his son,
Do I impart toward you. For your intent
In going back to school in Wittenberg,
It is most retrograde to our desire:
And we beseech you, bend you to remain
Here, in the cheer and comfort of our eye,
Our chiefest courtier, cousin, and our son.
这大概是日本最厉害的自建房。
日本虽然国土面积不大,但可能是每平米出产建筑大师数量最多的地方。
土地私有的好处就是,哪怕你是个素人,也能盖个房子给别人住,而且完全没底线,想怎么盖怎么盖,比如下面这个奇葩。
谢绝除知乎日报以外的转载,欢迎举报
插播几个最近的回答
有哪些有趣的小家具? - 菠萝斑马的回答
作为 Airbnb 房东,你对自己出租的空间有哪些装点心得? - 菠萝斑马的回答
在JR高知站出来走20分钟,会发现一堆白色的房子——用一幢或者一群来形容都不太准确。这堆房子准确的大小和高度,谁也说不清。
因为当初造房子的时候,有个叫“图纸”的东西,就没人见过。
看起来挺像那么回事的。绝对不是什么普通农民自建房,好歹是钢筋混凝土结构的,地下一层,地上五层
这“堆”房子的建造者是泽田夫妇,后来就以“泽田公寓”的名号在江湖成为传奇。
泽田嘉农出生于1927年,就是日本国内经济危机搞得一塌糊涂的时候。那时候的日本乡下,大多数人都穷得只住町屋。
在小学五年级的时候,泽田偶然在杂志上看到了现代公寓。在大家每天住在家里忧心下雨天用盆还是用桶接水的时候,一间宜家样板间摆在你跟前简直就是超越三观。
泽田先生从那时就燃起了斗志,小学毕业就出来当了个木工。但一直到1971年,他才开始正式考虑建一幢属于自己的公寓,那一年泽田已经44岁了。
就是这一对高能夫妇——泽田嘉农和他的太太泽田裕江
其实在最早公寓开建之前,还是有图纸曾经存在过的。
但一大家人听说泽田先生要造房子都激动的要死,纷纷提出了自己的建议。
再加上他岳父也是个很厉害的木匠,两个木匠在一个建房团队里,在当时看也是不错的配置了,于是他们就扔掉图纸直接按照脑洞来建设了。
当然,所谓建设也是撸起袖子直接自己上。
最早画风还算比较正常,才建两层的时候围栏是红色的
满满日式摄影风,泽田家的孩子从小挖掘机当儿童车开
泽田的速度相当快,一年后建好了一层六户,第二年又建成了4层24户,有居民陆陆续续搬了进去。
等到第三年,泽田先生就开始建第五层——自己家人住的顶层大平层了!
看上去好像梦想达成了大楼完工了一切皆大欢喜。其实并没有,一切只是刚刚开始。
泽田先是突然想到应该增加点配套,就在顶楼开出了露天温泉浴场和烤肉店,感觉就是后来权金城这种既有烤肉又有足浴的早期商业模型。
后来,为了能把车开上顶楼,他们又临时决定做一个车道,打掉几个房间供车辆通过,大平层真任性。
拆掉两个房间补出来的顶层车道
这事儿一直没有打住,1975年,他们突发奇想开始在屋顶开垦水田;1998年,因为孙子说“想养鱼”,就把房间拆了修水池和盖游泳池……就不说中间还着过几次火各种修了。
总之,这就是个始终保持在建状态的房子,顶楼还放着随时准备增建的大吊车。
诡异的是一直有住户来来往往也没人抗议,大概是因为这里租金比高知其他地区要便宜两三成,住的人也不管那么多了。
很多人都很好奇,大吊车是怎么搬上楼顶的?答案是这是泽田自己直接在楼顶上手作出来的大吊车。
顶楼的大吊车,红色的圆筒是漆成红颜色的水泥桶,其余结构是把各种钢材零件运上去之后,泽田自己在顶楼手工焊接的。
看上去不错,但其实没人知道这个吊车究竟能不能用……因为第六层一直没正式开建,但它却给小区住户带来了很多欢乐。
比如,荡秋千……真是心大的一群住客们……
逢年过节还能装饰下
这是泽田家的三个小孩,大人修房子,小朋友也不能闲着。
大概因为地形太复杂,住在里面的居民还都亲手手绘地图。
妈妈再也不用担心我找不回家了
一直到2001年,东京一个大学的学生发现了这幢神奇的公寓,并以此为题写了篇硕士论文。日本建筑学会的一次学会演讲也介绍了这幢了不起的素人建筑。有人写了本叫《泽田公寓》的书直接就卖疯了。
有艺术家照着泽田公寓做了个一模一样的模型,还被收录进了美术馆
出名后,许多年轻人慕名搬来这里。如今公寓里大约有70户人家,100人入住。有专门的自主防灾组织,每年举行一次紧急避难训练。
这样从地基到施工都是素人完成的建筑,当然被高知市政府判定为“违法建筑”,什么窗户和门不对称啊,管线搭错,漏水啊之类的都是家常便饭。
但泽田夫妇人很好,泽田公寓又出名,几次“强制拆除”的招牌都贴在门口了,又不了了之。
公寓内部,时不时会出现这样的管线
以及这样的
造好后想起来没留地方建楼梯,没有图纸嘛……所以就补了个户外的
泽田先生留了一间自己的工作间
依然可以做木工
虽说是梦想驱动出来的房子,但住起来并不舒适。
每天在斜坡上匆忙进出的居民互相打招呼的时候都是问:“昨天下暴雨,你家房子还好吗?”“我家在墙角长了点蘑菇啊。”“哦那还好,我出差了几周,门上长青苔了。”
住在低层的还要担心蜈蚣,夏天的时候,有住户说经常有20厘米长的蜈蚣会窸窸窣窣爬进屋子。
这里也提供类似airbnb的短租服务。住一晚上3500日元,差不多人民币200块不到。提供全套洗漱、厨房用品,2楼还有个洗衣店。
其实并不算太差的房间,还有树枝状装饰做隔断,感觉好想住啊
可惜的是,泽田先生在2003年因肝病去世,只剩他的太太孤独地守着这间房。
泽田公寓却越来越热闹。
有钟情老房改造的人们慕名来改造,有刚毕业的年轻人来这里落脚,有游客来体验生活,咖啡店、杂货店也纷纷入驻,甚至在底楼还开出一个艺术画廊Room38,展出的不少作品都出自住客之手。
有带孩子的住客
有刚毕业的年轻人
有家里乱成鬼也很镇定的日本大叔
有小清新手工店入驻
居酒屋当然是少不了的
这个一室户的格局大家可以参考下,住在这个楼里的好处是你布置成啥样都显得很正常了
有没有人好奇泽田先生的子女在做什么?
和很多社交媒体大V一样,她女儿卖起了东西,进军了手工皂产业。
据说是用顶楼菜园的芦荟及其他草本植物萃取而成的手工皂。若你有幸去参观,这可能是最好的伴手礼了。
是萃取了土豆精华的手工皂吗?
如果泽田先生还活着,看到自己童年时的一个执念,因为坚持去实现了,最后竟然给这么多人带来了欢乐,一定会发自内心的高兴吧。
想看看更多关于家居、设计方面的知识,请关注我的微信公众号“homeupgrade”,或者扫一扫一秒钟关注我们哦。